Despre Naravurile Moldovenilor — Partea I
Posted on November 23, 2010 in Dimitrie Cantemir, Firea Romanilor, Natiune by ion anapoda
In vreme ce incercam sa descriem naravurile moldovenilor (lucru despre care nimeni sau numai putini straini au o imagine adevarata), dragostea ce avem pentru patria noastra ne indeamna pe de o parte sa laudam neamul din care ne-am nascut si sa infatisam pe locuitorii tarii din care ne tragem, iar pe de alta parte, dragostea de adevar ne impiedica, intr-aceeasi masura, sa laudam ceea ce ar fi, dupa dreptate, de osandit.
Le va fi lor mai folositor daca le vom arata limpede in fata cusururile care-i slutesc, decat daca i-am insela cu lingusiri blajine si cu dezvinovatiri dibace, incat sa creada ca in asemenea lucruri ei se conduca dupa dreptate, in vreme ce toata lumea mai luminata, vazandu-le, le osandeste.
Din aceasta pricina vroim sa marturisim curat ca noi, in naravurile moldevenilor, in afara de credinta cea adevarata si ospetie nu gasim prea lesne ceva ce am putea lauda. Din toate cusururile obisnuite si pe la ceilalti oameni, au si moldovenii daca nu prea multe, totusi nici prea putine.
Naravurile bune sunt rare la ei si intrucat sunt lipsiti de o adevarata crestere buna si de deprindere a naravurilor bune, va fi anevoie sa gasim un om cu naravuri mai bune decat ceilalti, daca firea cea buna nu i-a venit intr-ajutor.
Trufia si semetia sunt muma si sora lor. Daca moldoveanul are un cal de soi bun si arme mai bune, atunci el gandeste ca nimeni nu-l intrece si nu s-ar da in laturi sa se ia la harta chiar si cu Dumnezeu, daca s-ar putea.
Cu totii sunt mai cu seama cutezatori, semeti si foarte pusi pe galceava; cu toate acestea se linistesc lesne si se impaca iarasi cu potrivnicul. Vorba duel inca nu le este cunoscuta.
Taranii trec rareori de la vorbe la arme, insa astupa gura semeata a potrivnicului cu ciomagul, cu bata si cu pumnii. Asemenea fac si ostenii; foarte rar trec de la sfada la sabie si daca, totusi, acest lucru se intampla vreodata, ei trebuie sa ispaseasca cu pedepsele cele mai strasnice. Sunt glumeti si veseli; ceea ce au in suflet le sta si pe buze; dar, asa cum uita usor dusmaniile, tot asa nu tin multa vreme nici prietenia.
De bautura nu au prea multa greata, dar nici nu-i sunt plecati peste masura. Desfatarea lor cea mai mare este sa petreaca in ospete, uneori de la al saselea ceas al serii pana la al treilea ceas dupa miezul noptii, alteori si pana ce se crapa de ziua, si sa bea pana ce varsa. Atata ca nu au obicei sa faca petreceri in fiece zi, ci numai la sarbatori sau cand e vremea rea, iarna, cand gerul sileste oamenii sa stea pe acasa si sa-si incalzeasca madularele cu vin.
Rachiul nu-l iubeste nimeni, afara de ostean; ceilalti beau numai un pahar mic inainte de masa. Locuitorii Tarii de Jos, de la hotarul cu Valahia, iubesc vinul mai mult de ceilalti. Odata s-a iscat sfada daca moldovenii sau valahii sunt cei mai mari betivi. Cei ce se luasera la sfada au mers pe podul de la Focsani (la hotarul dintre Moldova si Valahia), unde atata s-au sfadit amandoi cu paharele pana cand valahul a cazut jos de prea mult vin ce bause. Drept plata pentru izbinda lui moldoveanul a fost daruit de domnie cu boieria.
Arcul il intind foarte bine, asemenea se pricep sa poarte sulita; dar totdeauna au izbandit mai mult cu spada. Numai vanatorii poarta pusti si moldovenii socotesc ca e un lucru de ocara sa foloseasca aceasta unealta impotriva dusmanului, la care nu ajungi nici prin mestesugul razboiului si nici prin vitejie.
La inceputul luptei sunt totdeauna foarte viteji, iar de-al doilea sunt mai moi; daca si dupa aceea sunt din nou impinsi indarat, atunci rar mai cuteaza sa inceapa a treia oara. Insa de la tatari au invatat sa se intoarca iar din fuga si cu acest mestesug au smuls adesea izbanda din mana dusmanului.
Fata de cei invinsi se arata cand blanzi, cand cruzi, dupa firea lor cea nestatornica. Ei socotesc ca este o datorie crestineasca sa ia viata unui turc sau tatar si pe acela care se arata bland cu acestia il socotesc ca nu este bun crestin. Ce gandesc ei despre acest lucru, au aratat indeajuns la pustiirea cea din urma a Bugeacului cand Petriceicu a navalit in Basarabia dupa batalia de la Viena. (Descriptio Moldaviae 1714–1716 — Dimitrie Cantemir)